そのメッセージの深みに届かないだろう、当該（とうがい）国家の厳しい検閲を突き抜け、のちに、同じ映画監督に昇りつめていく名カメラマン（チャン・イーモウ）の撮影技術の完璧な援護を受け、やがて、「第五世代」と呼ばれるようになるチェン・カイコー監督の圧巻の演出力と力強い映像は、少なくとも、私の中枢を切っ先鋭く射抜く充分な衝迫（しょうはく）をもたらした。
奇（く）しくも、文革の被害少年（チャン・イーモウ）と加害少年（チェン・カイコー）が、その文革の狂気を全土に振り撒（ま）き、操（あやつ）った者たちへの贖罪を求めるかのように立ち上げ、手を握り合って構築された記念碑的映像 ―― それが、映画「黄色い大地」だった。
