原作とは異なって、その印刷屋の主人公の名は、竹下宗吉（そうきち）。その住まいは、埼玉県川越市にあった。ところが最近、印刷工場が火災に遭って、子供のいない竹下夫婦は、今や細々と印刷屋を経営していた。
ある日、その竹下宗吉の元を、一人の女が三人の子供を連れて訪ねて来た。女の名は菊代。その菊代の長男である利一が、竹下宗吉に会うなり、とんでもない言葉を口走った。
「父ちゃん！」
その言葉に、宗吉は勿論のこと、彼の妻のお梅は仰天する。
階段の途中で身動きできない宗吉を、菊代は「ちょっと、出られない？」と促して、彼を外に呼び出したのである。
「お金の都合がつかない？それで放っておくんですか？そんなのってある？母子四人、どうやって暮らしてると思っているんですか？」
激しい相手の口調に、宗吉はたじたじの体を晒している
「だから明日、明日は必ず出かけていくから･･･今夜のところは･･･」
「明日、明日って、あんたの明日が当てになるもんか！」
「間違いねえよ･･･金の都合のつく当てもあるんだから」
「今まで放っておいて、どうして急に当てができるのよ！いい加減なこと言わないでよ！」
「そう大きな声、出すなよ･･･」
激しい母の口調に、菊代がその背に負った子供が泣き出した。
「どうすりゃいいのよ！どうしたらいいか言ってよ！」
「お前がそんな子供みたいなこと言って、どうするんだよ！」
子供の泣き声が大きくなって、家屋からお梅が出て来た。
「あんた、みっともないよ、ご近所に。家の中に入ってもらいな。泥棒猫じゃあるまいし。暗いところじゃなくたって構わないんだろ」
事情を既に呑み込めていた宗吉の妻は、皮肉たっぷりに言い放って、家屋に戻って行った。その言葉に、菊代も反応する。
「利一、良子、いらっしゃい！」
そう言って、子供たちを家屋の中に入れようとした。
「ど、どうするんだよ？」と宗吉。
「はっきり話をつけるのよ。ちょうどう良かった」
「な、何を言い出すんだよ。止めてくれよ」
そう言い放つや、菊代は家の中に入っていく。その背に負う乳児を含む、三人の子供を連れて。
「奥さん、あたし、宗吉さんのお世話になっています、菊代と申します。申し訳ございません。こちらにお世話になって七年になります。その前あたし、働いているときに･･･」
「鳥料理屋でだって？」とお梅。嫌味たっぷりである。
「女中してました」と菊代。その口調はきっぱりとしている。
「歌が上手で、いい声だったんですってね」とお梅。嫌味を重ねていく。
「バカバカしい。何の話してるんだ」
宗吉が二人の中に入ろうとした。しかし女房のお梅は、自分を裏切った夫を怒声で制した。
「黙ってなよ！人を７年の上もだまくらかして！どんな経緯（いきさつ）でこうなったんだか、ちゃんと聞かしてもらおうじゃないの」
そんなお梅の啖呵に拮抗するように、自分を愛人として囲っていた男との経緯について、菊代は堂々と説明したのである。
菊代の話によると、付き合いの要領が悪い宗吉の善良さを感じ取って、本来のお節介焼きの性格から、予算の見積もりや会計を見てあげている内に、宗吉と次第に懇ろになっていったらしい。まもなく菊代は宗吉の子を孕み、店に居辛くなって、妾宅を持たせてもらったということだ。
その妾宅で三人の子を産んだという経緯を、菊代はお梅に語ったのである。そして宗吉の店が火災に遭って以来、宗吉からの援助が途絶えて、遂に困り果てて訪ねて来たということだった。
そこまで聞いて、激昂したお梅は矢庭に立ち上がり、子供のいる前で自分の亭主を手当たり次第叩いたのである。
「あんたなんか、あたしが一緒になってなかったら、ただの渡り歩きの職人だったんじゃないか。ろくな給金も取れなかったくせして！この店だって、あたしが一緒になったから持てたんじゃないか！･･･何だい！こんな女に大きな口叩かれることないだろ！」
「こんな女にって、どういうこと？」
菊代が強く反応する。
「トルコにでも行って働いたら、ピッタリだって言うこと！」
お梅も負けていない。
「奥さん、あたし、商売女じゃないよ」
「そうかしらね･･･本当にあんたの子供かしら？」
「え？」と宗吉。
「三人ともあんたの子かっていうの？」
「何言うのよ！」と菊代。
「ウチの人に聞いているのよ」
「あなた！なんで黙ってんのよ！ちゃんと言って頂戴よ！あんたの子供が疑われてんのよ！」
「俺の子供だよ」
宗吉はオタオタしながら、自分の子を指差して、遠慮げに答えた。
「へぇー！月に三晩も泊まっていないはずなのに。ほんとにあんたの子？」
「それがどうしたのよ！」
「もう止めてくれよ！子供が聞いてるじゃないか･･･」
珍しく声を荒げて、悲鳴を刻んだ宗吉。
その直後に、「帰ろうよ」と泣きながら訴える良子の言葉が、その場の険悪な空気を少しばかり中和させた。
「分りました･･･あんた、あたしを騙したのよ。あんたのような男にくっついていったばかりに、あたしはこんな目に遭わされた。ちょうど良かった。奥さんにも聞いてもらえたし･･･決まりを付けて、スカッとしようじゃありませんか」
「スカッとするって、何を？」
「もう、沢山！責任とってもらいますからね･･･あたしはこの通り、手のかかる子供が三人抱えたんじゃ、働こうにも身動き取れないんだから。貯金なんて一円もないんだし。そこんとこ、考えて下さいね」
「家（うち）だってね、火事からこっち、余分な金なんかありゃしないよ。あんた、人から借りてくるなり、泥棒するなりして形をつけるんだんね」
「話がつくまで、あたしはここから動きませんからね」
「ああ、いいよ。その代わりね、家は夫婦もんで、蚊帳（かや）一つ貸してあげられないよ」
そう言い捨てて、お梅は押入れから布団を出した。それを菊代に投げつけて、床に敷いたのである。
ある日、その竹下宗吉の元を、一人の女が三人の子供を連れて訪ねて来た。女の名は菊代。その菊代の長男である利一が、竹下宗吉に会うなり、とんでもない言葉を口走った。
「父ちゃん！」
その言葉に、宗吉は勿論のこと、彼の妻のお梅は仰天する。
階段の途中で身動きできない宗吉を、菊代は「ちょっと、出られない？」と促して、彼を外に呼び出したのである。
「お金の都合がつかない？それで放っておくんですか？そんなのってある？母子四人、どうやって暮らしてると思っているんですか？」
激しい相手の口調に、宗吉はたじたじの体を晒している
「だから明日、明日は必ず出かけていくから･･･今夜のところは･･･」
「明日、明日って、あんたの明日が当てになるもんか！」
「間違いねえよ･･･金の都合のつく当てもあるんだから」
「今まで放っておいて、どうして急に当てができるのよ！いい加減なこと言わないでよ！」
「そう大きな声、出すなよ･･･」
激しい母の口調に、菊代がその背に負った子供が泣き出した。
「どうすりゃいいのよ！どうしたらいいか言ってよ！」
「お前がそんな子供みたいなこと言って、どうするんだよ！」
子供の泣き声が大きくなって、家屋からお梅が出て来た。
「あんた、みっともないよ、ご近所に。家の中に入ってもらいな。泥棒猫じゃあるまいし。暗いところじゃなくたって構わないんだろ」
事情を既に呑み込めていた宗吉の妻は、皮肉たっぷりに言い放って、家屋に戻って行った。その言葉に、菊代も反応する。
「利一、良子、いらっしゃい！」
そう言って、子供たちを家屋の中に入れようとした。
「ど、どうするんだよ？」と宗吉。
「はっきり話をつけるのよ。ちょうどう良かった」
「な、何を言い出すんだよ。止めてくれよ」
そう言い放つや、菊代は家の中に入っていく。その背に負う乳児を含む、三人の子供を連れて。
「奥さん、あたし、宗吉さんのお世話になっています、菊代と申します。申し訳ございません。こちらにお世話になって七年になります。その前あたし、働いているときに･･･」
「鳥料理屋でだって？」とお梅。嫌味たっぷりである。
「女中してました」と菊代。その口調はきっぱりとしている。
「歌が上手で、いい声だったんですってね」とお梅。嫌味を重ねていく。
「バカバカしい。何の話してるんだ」
宗吉が二人の中に入ろうとした。しかし女房のお梅は、自分を裏切った夫を怒声で制した。
「黙ってなよ！人を７年の上もだまくらかして！どんな経緯（いきさつ）でこうなったんだか、ちゃんと聞かしてもらおうじゃないの」
そんなお梅の啖呵に拮抗するように、自分を愛人として囲っていた男との経緯について、菊代は堂々と説明したのである。
菊代の話によると、付き合いの要領が悪い宗吉の善良さを感じ取って、本来のお節介焼きの性格から、予算の見積もりや会計を見てあげている内に、宗吉と次第に懇ろになっていったらしい。まもなく菊代は宗吉の子を孕み、店に居辛くなって、妾宅を持たせてもらったということだ。
その妾宅で三人の子を産んだという経緯を、菊代はお梅に語ったのである。そして宗吉の店が火災に遭って以来、宗吉からの援助が途絶えて、遂に困り果てて訪ねて来たということだった。
そこまで聞いて、激昂したお梅は矢庭に立ち上がり、子供のいる前で自分の亭主を手当たり次第叩いたのである。
「あんたなんか、あたしが一緒になってなかったら、ただの渡り歩きの職人だったんじゃないか。ろくな給金も取れなかったくせして！この店だって、あたしが一緒になったから持てたんじゃないか！･･･何だい！こんな女に大きな口叩かれることないだろ！」
「こんな女にって、どういうこと？」
菊代が強く反応する。
「トルコにでも行って働いたら、ピッタリだって言うこと！」
お梅も負けていない。
「奥さん、あたし、商売女じゃないよ」
「そうかしらね･･･本当にあんたの子供かしら？」
「え？」と宗吉。
「三人ともあんたの子かっていうの？」
「何言うのよ！」と菊代。
「ウチの人に聞いているのよ」
「あなた！なんで黙ってんのよ！ちゃんと言って頂戴よ！あんたの子供が疑われてんのよ！」
「俺の子供だよ」
宗吉はオタオタしながら、自分の子を指差して、遠慮げに答えた。
「へぇー！月に三晩も泊まっていないはずなのに。ほんとにあんたの子？」
「それがどうしたのよ！」
「もう止めてくれよ！子供が聞いてるじゃないか･･･」
珍しく声を荒げて、悲鳴を刻んだ宗吉。
その直後に、「帰ろうよ」と泣きながら訴える良子の言葉が、その場の険悪な空気を少しばかり中和させた。
「分りました･･･あんた、あたしを騙したのよ。あんたのような男にくっついていったばかりに、あたしはこんな目に遭わされた。ちょうど良かった。奥さんにも聞いてもらえたし･･･決まりを付けて、スカッとしようじゃありませんか」
「スカッとするって、何を？」
「もう、沢山！責任とってもらいますからね･･･あたしはこの通り、手のかかる子供が三人抱えたんじゃ、働こうにも身動き取れないんだから。貯金なんて一円もないんだし。そこんとこ、考えて下さいね」
「家（うち）だってね、火事からこっち、余分な金なんかありゃしないよ。あんた、人から借りてくるなり、泥棒するなりして形をつけるんだんね」
「話がつくまで、あたしはここから動きませんからね」
「ああ、いいよ。その代わりね、家は夫婦もんで、蚊帳（かや）一つ貸してあげられないよ」
そう言い捨てて、お梅は押入れから布団を出した。それを菊代に投げつけて、床に敷いたのである。
（人生論的映画評論／鬼畜('78) 野村芳太郎 ＜ネグレクトから子殺しへの地続きなる構造性＞）より抜粋http://zilge.blogspot.com/2008/11/78.html
