ファーゴ('96) コーエン兄弟 ＜確信的日常性によって相対化された者たちの、その大いなる愚かしさ＞

　　「これは実話の映画化である。実際の事件は、１９８７年ミネソタ州で起こった。生存者の希望で人名は変えてあるが、死者への敬意を込めて、事件のその他の部分は忠実な映画化を行っている」
　
　これが冒頭の字幕である。

　その次に映し出された風景は、雪靄（ゆきもや）の深い白銀の世界。

　そこに一台の車が、故障と思しき車を牽引している。

　画面はまもなく、ノースダコタ州ファーゴ（注1）に向うその車をフォローしていく。一人の男が車から降りて来て、待ち合わせのバーに入っていく。そこには、二人のいかつい顔の男がいた。車の男は二人に自己紹介した。
　
　「ジェリー･ランディガードだ」
　「あんたが？」とビールをラッパ飲みしていた小男。
　「シェブの紹介だ」
　「７時半の約束だぞ」
　「８時半では？」
　「１時間待った。こいつは小便３回」と小男。

　隣に座る無口な大男を指して、一人で喋っている。

　「すまない。シェブは８時半だと･･･間違いだ」
　「車は？」　
　「駐車場に入れた。新車のシエラだ」とジェリー。

　彼が牽引していた車は、新車だったのである。
　
　「よし、かけな。俺はカール。パートナーのゲア」と小男。

　その名はカール。隣の男の名はゲア。何も喋らない。

　「よろしく。で、すべて了解を？」
　「心配なのか？」
　「違うよ。シェブの保証付きだ。君らを信用している。じゃあ、これが車のキーだ」
　「それだけか？新車と４万ドルだろ？」
　「約束では、まず車を渡して、４万は身代金の形で支払うはずだ」
　「シェブの話とは違う。第一、約束は７時半だ」
　「それは間違いだ」
　「聞いたよ」
　「前金で払う約束はしていない。まず、君らに新車を渡して、それから･･･」
　「議論は止せ。議論しにきたんじゃねえ。そっちの話が呑み込めねえ」
　「計画はちゃんと出来ている」
　「自分の女房を誘拐？」
　「ああ」
　「俺たちに誘拐させて、身代金を８万払い、半額の４万をあんたが取り戻す？自分が払った金を取り戻すのか？」
　「僕が払うんじゃない。女房とその親父が金持ちなんだ。僕のトラブルを･･･」
　「トラブルって？」
　「その話はあまりしたくない。とにかく金が必要で、舅（しゅうと）の金を」
　「直接頼めば？かみさんは？」
　「頼めないんだ。二人は僕のトラブルを知らないし、金など出さない。とにかく僕の個人的な問題だ･･･」
　「俺たちに、こういう仕事を頼んで置きながら･･･とにかく車を見よう」

　なかなか進展性の乏しい以上の会話の中で、ジェリーという男が何のためにこのバーに来たのか、その理由だけは了解できる。

　終始大男は無言だったが、ただ一言、ジェリーに「かみさんは？」と最初に聞いた言葉だけを残すに止まった。しかし隣のお喋り好きそうな小男が、空気を一人で支配しようとする、ちっぽけな見栄だけがそこに露呈されていた。

（人生論的映画評論／ファーゴ('96)　コーエン兄弟　＜確信的日常性によって相対化された者たちの、その大いなる愚かしさ＞）より抜粋http://zilge.blogspot.com/2008/11/96.html