レオン 完全版('94) リュック・ベッソン ＜「静」によって支配される「動」が炸裂するとき＞

　１　　復讐劇の時間の中へ



　ニューヨークのリトル・イタリーに住む、ウオッチキャップ（米国海軍の水兵が防寒用に被ったニット製の帽子）を冠る、一人のイタリア人。

　ファーストシーンでの、殺しの描写の緊迫感の導入は見事。

　これで、観る者を一気に映像に惹き付ける。

　父の眼を盗んで、煙草を吸う少女。

　同じアパートに住む、仕事帰りのレオンとの交叉。

　「親に言わないで」

　少女はレオンに懇願した。

　「殺しのプロ」であるレオンは、特段の反応をすることなく自室に戻っていく。

　完璧な健康管理のため、一日２パックの牛乳と厳しい肉体鍛錬を必要とする男は、アパートの自室で、鉢植えの観葉植物に水を与える細（ささ）やかかな行為に喜びを見い出していた。

　翌日のこと。

　「買い物に行くの？２パックの牛乳いる？」と少女。

　肯くだけのレオン。映像での２度目の交叉である。

　事件は、その直後に起こった。

　ヘロインを盗んだ少女の父親が、如何にも物騒なマシンガンを手にした麻薬取締局のスタンフィールドらに襲われ、家族もろとも情け容赦なく殺害されたのだ。

　その中には、４歳の男の子も含まれていた。

　買い物に出掛けていたため、難を逃れた少女はレオンに助けを求め、事情を知悉していたレオンは一瞬躊躇するが、少女の涙ながらの訴えに反応し、自室に匿った。

　「名前は？」とレオン。
　「マチルダ」と少女。嗚咽している。
　「お父さんが･･･」
　「いずれは、私が殺してたわ」
　「お母さんも･･･」
　「継母（ままはは）よ。姉さんの関心は、体重を減らすことだけ。腹違いよ。本当に最低の奴だったわ」
　「じゃ、なぜ泣く？」
　「弟のためよ。まだ４歳だったのに･･･悲しいとき、私によく抱きついてきたわ･･･」

　そんな暗鬱な身の上話を聞かされたレオンは、豚の指人形をはめ、声色を変えて、少女を慰めようとした。

　微笑む少女。

　「あなたの仕事は何？」

 

　レオンの拳銃ケースを開いた少女は、唐突に尋ねた。
　
　「掃除屋だ」
　「殺し屋ね」
　「ああ」
　「素敵。誰でも殺すの？」
　「女と子供以外は」
　「弟の仇を討つのに、幾らいる？」
　「一人５０００」
　「何でもやるから、殺し方を教えて？」
　「ダメだ」
　「どうすればいいの？帰る所もないわ」
　「今日はもう寝ろ」

　ベッドで休む少女。

　「あなたみたいな優しい大人もいるのね」

　熟考の末、秘密を知られたレオンは少女を殺そうとして、寝姿の少女に銃口を突き付けるが断念した。

　「女と子供以外は殺さない」という男のルールが、少女の命を救ったのである。

 

 

（人生論的映画評論／レオン　完全版('94)　 リュック・ベッソン ＜「静」によって支配される「動」が炸裂するとき＞　）より抜粋http://zilge.blogspot.com/2010/06/94.html